Como receber o Kindergeld na Alemanha: passo a passo para mães expatriadas (artigo atualizado em 10/2025)
Introdução
Tive minhas duas filhas em Düsseldorf, e foi nessa fase — entre fraldas, formulários e noites mal dormidas — que aprendi, na práticae o que significa o Kindergeld.
Como muitas mães expatriadas, eu também me senti perdida no começo: os termos em alemão, os prazos, as cartas oficiais que chegavam pelo correio. Mas, com o tempo, percebi que o processo é mais simples do que parece — desde que a gente saiba por onde começar.
Este artigo é um guia direto e atualizado para ajudar outras mães brasileiras como receber o Kindergeld na Alemanha corretamente, com base nas regras de 2025 e no que realmente acontece no dia a dia das famílias que vivem na Alemanha.
O que é o Kindergeld
O Kindergeld é o benefício mensal pago pelo governo alemão a famílias com filhos, com o objetivo de apoiar os custos básicos de criação.
Ele é administrado pela Familienkasse, órgão vinculado à Bundesagentur für Arbeit, e está disponível tanto para cidadãos alemães quanto para residentes estrangeiros com status legal.
Em 2025, o valor do Kindergeld é de 255 euros por criança, independentemente do número de filhos.
Esse ajuste foi implementado automaticamente em janeiro, e quem já recebia o benefício não precisou fazer novo pedido.
Além disso, famílias com renda mais baixa podem solicitar o Kinderzuschlag, um suplemento adicional de até 297 euros por filho, conforme avaliação da Familienkasse.
Quem tem direito ao Kindergeld
De forma geral, você pode solicitar o benefício se:
- vive legalmente na Alemanha (residência registrada — Meldebescheinigung);
- tem um ou mais filhos sob sua responsabilidade;
- as crianças moram com você;
- e pelo menos um dos pais contribui para o sistema fiscal alemão.
O direito se aplica até os 18 anos da criança, podendo ser estendido até os 25 anos se ela estiver matriculada em um curso técnico, universitário ou programa de formação profissional (Ausbildung).
Em casos de filhos com deficiência que impossibilite o trabalho, o benefício pode continuar mesmo após essa idade.
Passo a passo para solicitar o Kindergeld
1. Identifique sua Familienkasse
Cada região da Alemanha possui uma Familienkasse responsável pelo atendimento.
Você pode encontrar a unidade correta no site oficial da Bundesagentur für Arbeit.
Se você mora em Düsseldorf, por exemplo, a Familienkasse local fica em Heinrichstraße 169, 40239 Düsseldorf.
- 🛒【Mini Store Manager Starter Kit】Nachbilden Sie Supermarkt-Kassen mit einer Kasse, einem Kartenlesegerät und 3 Einkaufsl…
- 🌳【Sichere Holzkonstruktion】Aus nachhaltigem Holz gefertigt, handgeschliffen für Glätte und abgerundete Kanten. Langlebig…
- 📚【Lernen durch Rollenspiel】Kinder üben Mathe und Kommunikation, während sie das Einkaufen nachspielen. Das Holz-Design f…
2. Baixe o formulário de solicitação
O formulário oficial se chama “Antrag auf Kindergeld” e está disponível gratuitamente no site da Arbeitsagentur.
Você pode imprimir, preencher à mão e enviar por correio, ou preencher digitalmente, dependendo do estado.
📎 Dica: tenha sempre uma cópia digital do formulário e dos documentos — em caso de extravio, isso evita retrabalho.
3. Reúna os documentos necessários
A Familienkasse exige alguns documentos básicos, que devem estar atualizados:
- Certidão de nascimento da criança (com tradução juramentada, se for brasileira);
- Passaporte ou identidade dos pais;
- Meldebescheinigung (comprovante de residência);
- Número de conta bancária alemã (IBAN);
- Contrato de trabalho ou comprovante de atividade profissional, se aplicável;
- Comprovante de escolaridade ou matrícula (Schulbescheinigung), para filhos acima de 18 anos.
Em alguns casos, podem solicitar também a certidão de casamento, decisão de guarda (Sorgerechtserklärung) ou documentação do outro genitor, se ele morar em outro país.
4. Envie o pedido
O envio pode ser feito por correio ou entregue pessoalmente na Familienkasse.
No caso de Düsseldorf e outras grandes cidades, é possível deixar o envelope em caixas específicas de coleta (Briefkasten der Familienkasse).
Guarde o protocolo de envio ou recibo — ele é a sua prova em caso de atrasos.
Após a análise, você receberá uma carta chamada “Kindergeldbescheid”, informando se o benefício foi aprovado e a partir de qual mês começará o pagamento.
5. Acompanhe o pagamento
O valor é depositado mensalmente na conta bancária informada.
A data de pagamento varia conforme o número final da sua Kindergeldnummer (ex.: termina em 1, recebe na primeira semana do mês).
Os pagamentos podem ser retroativos, se o pedido tiver sido enviado dentro do prazo (até 6 meses anteriores).
Dicas práticas com base na experiência
- Organização é tudo: monte uma pastinha digital com todos os PDFs e cópias escaneadas.
- Traduções oficiais: use tradutor juramentado, principalmente para certidões brasileiras.
- Mudança de endereço: sempre atualize seu registro na prefeitura e comunique à Familienkasse.
- Evite lacunas: se você ou seu parceiro estão entre empregos, mantenham registros de seguro-desemprego ou cursos — isso garante continuidade no benefício.
- Comunique mudanças familiares: nascimento, separação, ou nova guarda precisam ser informados.
- Tenha paciência: o processo pode levar de 4 a 8 semanas. A burocracia é lenta, mas consistente.
Valores atualizados para 2025
- 255 € por mês e por criança
- Pagamento retroativo: até 6 meses
- Kinderzuschlag: até 297 € mensais adicionais (para famílias de baixa renda)
Esses valores são definidos anualmente pelo governo federal e podem ser confirmados no site oficial da Bundesagentur für Arbeit.
Exemplo real: minha experiência em Düsseldorf
Quando tive minha primeira filha, confesso que demorei a entender como tudo funcionava. Só descobri o Kindergeld quando uma amiga alemã me perguntou se eu já tinha enviado o formulário.
Fui até a Familienkasse, preenchi tudo com ajuda de um atendente (e do Google Tradutor 😅) e recebi a carta de aprovação cerca de seis semanas depois.
Desde então, o valor caiu religiosamente na conta — e, anos mais tarde, repeti o processo para minha segunda filha, de forma bem mais tranquila.
Essa experiência me mostrou que, na Alemanha, os direitos são garantidos, mas exigem disciplina e organização. Uma vez entendido o sistema, tudo flui.
Outros recursos úteis para mães expatriadas
👉 Leia também:
Esses artigos complementam o tema, especialmente se você está chegando agora ou planejando uma mudança interna dentro do país.
Conclusão
Receber o Kindergeld é um direito importante e uma forma concreta de apoio às famílias.
Se você vive na Alemanha com filhos, não deixe de solicitar — mesmo que o idioma e a burocracia pareçam assustadores no início.
Com paciência e atenção aos detalhes, o processo se torna parte natural da vida familiar aqui, como foi pra mim em Düsseldorf.
E o melhor: entender como o sistema funciona te dá mais autonomia e tranquilidade pra cuidar do que realmente importa — os filhos e o recomeço em um novo país.
Precisa de ajuda para solicitar o Kindergeld?
Se você está com dúvidas sobre formulários, documentos ou precisa de orientação personalizada para enviar seu pedido, eu ofereço consultorias individuais sobre Kindergeld para mães brasileiras que vivem na Alemanha.
Durante a sessão, analiso sua situação, reviso seus documentos e oriento passo a passo como preencher o formulário corretamente — tudo em português, com base na prática real de quem já passou por isso em Düsseldorf.
💬 Quer agendar uma consultoria?
Entre em contato pelo WhatsApp +49 160 95572180 ou envie um e-mail para contato@coracaodemaexpatriado.com.
